Informativa sulla privacy relativa al sito

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi del Regolamento (UE)2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali- a coloro che consultano le pagine del sito internet www.torgnon.com o che usufruiscono dei servizi sullo stesso messi a disposizione.

L'informativa è resa esclusivamente per il sito di www.torgnon.com e non anche per gli altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite i link presenti all'interno del sito.

 

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è Chatian Liam, con sede in Frazione Mongnod, 125, 11020 Torgnon (AO).

 

Tipi di dati trattati

1) DATI DI NAVIGAZIONE

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di 365 giorni (effettivi di permanenza sul sito)

 

2) DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL'UTENTE

La registrazione dei dati personali, anche sensibili, sulla apposita pagina del sito,finalizzata a richiedere servizi, l’accesso alle aree riservate del Sito, l’invio della newsletter,nonché l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti.

Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

 

3) COOKIE

Cosa sono i Cookie?

I Cookie sono dei semplici file di testo che vengono memorizzati dal server di un sito web sui computer (o sui dispositivi mobili) dell’utente e che possono essere letti e/o recuperati dal server stesso. Essi contengono delle informazioni le quali permettono al sito web di ricordare - ad esempio - tutte o alcune preferenze degli utenti. La Direttiva sulle Comunicazioni Elettroniche e il Provvedimento del Garante Privacy n. 229 dell’8 maggio 2014, in materia di “Individuazione delle modalità semplificative per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei Cookie”, prevedono che l’utilizzo dei Cookie possa essere ammesso solo con il consenso dell’utente.

 
Utilizziamo i Cookie nel nostro sito Web?

Sì, utilizziamo i Cookie per migliorare il nostro sito Web e per fornire servizi e maggiori funzionalità agli utenti. È tuttavia possibile limitarli o disattivarne l’utilizzo, questo tramite il proprio browser. È necessario però segnalare che, in questo caso, alcune o tutte le funzionalità del sito di "Hotel Zerbion" potrebbero diventare inaccessibili o non funzionare in modo corretto.

 
Perché facciamo utilizzo dei Cookie?

I Cookie possono essere impiegati per diversi motivi, in alcune parti del nostro sito web i Cookie sono essenziali e senza di essi non potrebbe essere possibile, ad esempio, la semplice navigazione del sito. Siamo sempre alla ricerca di modi per migliorare il nostro sito web e per meglio diffondere la conoscenza delle nostre iniziative. Per fare ciò è importante capire come si utilizza il nostro sito e i Cookie ci aiutano anche a fornirvi un'esperienza migliore, più ricca e comoda: per qualcosa che si rilevi interessante, si potrebbe mettere il "Mi Piace" su Facebook, o condividerlo su Twitter con un Twit (i Cookie, tra le altre operazioni, facilitano anche queste operazioni che danno così un'ulteriore visibilità al nostro sito web e di conseguenza ai nostri contenuti e alle nostre iniziative).

 
Quali tipi di Cookie sono utilizzati nel sito di "Hotel Zerbion"?

Cookie tecnici
I Cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice Privacy).
Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in:

Cookie di navigazione o di sessione
Sono utilizzati al fine di registrare dati utili alla normale navigazione e fruizione del sito web sul computer dell'utente (permettendo, ad esempio, di ricordare la dimensione preferita della pagina in un elenco). Tali Cookie possono essere poi distinti in ragione della loro persistenza sul computer dell’utente: quelli che si cancellano automaticamente alla fine di ogni navigazione, si chiamano Cookie di sessione. Se viceversa hanno una vita più lunga, si parla di Cookie permanenti.

Cookie funzionali
Questi Cookie consentono al sito Web di ricordare le scelte effettuate dall’utente al fine di ottimizzare le funzionalità. Ad esempio, i Cookie funzionali consentono al sito Web di ricordare le impostazioni specifiche di un utente, come la selezione del paese e, se impostato, lo stato di accesso permanente.

Cookie analitici
Questi Cookie consentono di raccogliere dati sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti, compresi gli elementi su cui si fa clic durante la navigazione; questo è al fine di migliorare le prestazioni e il design del sito stesso. Potrebbero essere condivisi con i nostri fornitori di strumenti di analisi terzi. Tuttavia, sono utilizzati esclusivamente per le finalità correlate al nostro sito internet.

Cookie di terze parti
Questi Cookie sono legati ai servizi forniti da terze parti, come ad esempio il 'Mi piace' e il "Condividi" e monitorano l'efficacia della pubblicità. Il soggetto terzo fornisce questi servizi in cambio di informazioni in merito alla visita dell’utente al nostro sito. Ne discende, anche per i fornitori terzi di Cookie, l’obbligo di rispettare la normativa in materia. Per tale motivo rimandiamo ai siti delle terze parti, nelle quali l’utente potrà trovare i moduli di raccolta del consenso ai Cookie e le loro relative informative. Qualora i servizi fossero forniti da contatti indiretti con le terze parti, l’utente dovrà consultare i siti dei soggetti che fanno da intermediari tra noi e le stesse terze parti.

Tra i cookie tecnici, che non richiedono un consenso espresso per il loro utilizzo, il Garante per la protezione dei dati personali italiano (cfr. Prov. Gen.“Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie - 8 maggio 2014”) ricomprende anche:

I “Cookie analytics” laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso;

I "Cookie di navigazione" o i "Cookie di sessione" (per autenticarsi al sito, per effettuare un acquisto, etc.);

I Cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

 

Dettaglio Cookie attivi sul sito dell'Hotel Zerbion

Nello specifico, riportiamo qui di seguito la lista dei principali Cookies utilizzati sul sito di "Hotel Zerbion" e le relative descrizioni, caratteristiche e funzionalità:


Elenco Cookie - Hotel Zerbion
NOME DEL COOKIE VALORE DOMINIO DURATA
1P_JAR 2018-09-15-07 gstatic 2018-10-15
550ba1b66d56d4b1c5ef274819eee66c gcclhogst7cfob7rkbvikeb9d3 www.torgnon.com 1969-12-31T
57f295e33016d551e5a3c620dfa30d3c 8k7ln0k9g1m8ckbhjbtadhs983 www.torgnon.com 1969-12-31
cookieAcceptanceCookie accepted www.torgnon.com 2046-01-30

 

 

Informativa sulla privacy relativa al sito

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi del Regolamento (UE)2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali- a coloro che consultano le pagine del sito internet www.torgnon.com o che usufruiscono dei servizi sullo stesso messi a disposizione.

L'informativa è resa esclusivamente per il sito di www.torgnon.com e non anche per gli altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite i link presenti all'interno del sito.

 

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è Chatian Liam, con sede in Frazione Mongnod, 125, 11020 Torgnon (AO).

 

Tipi di dati trattati

1) DATI DI NAVIGAZIONE

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di 365 giorni (effettivi di permanenza sul sito)

 

2) DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL'UTENTE

La registrazione dei dati personali, anche sensibili, sulla apposita pagina del sito,finalizzata a richiedere servizi, l’accesso alle aree riservate del Sito, l’invio della newsletter,nonché l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti.

Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

 

3) COOKIE

Cosa sono i Cookie?

I Cookie sono dei semplici file di testo che vengono memorizzati dal server di un sito web sui computer (o sui dispositivi mobili) dell’utente e che possono essere letti e/o recuperati dal server stesso. Essi contengono delle informazioni le quali permettono al sito web di ricordare - ad esempio - tutte o alcune preferenze degli utenti. La Direttiva sulle Comunicazioni Elettroniche e il Provvedimento del Garante Privacy n. 229 dell’8 maggio 2014, in materia di “Individuazione delle modalità semplificative per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei Cookie”, prevedono che l’utilizzo dei Cookie possa essere ammesso solo con il consenso dell’utente.

 
Utilizziamo i Cookie nel nostro sito Web?

Sì, utilizziamo i Cookie per migliorare il nostro sito Web e per fornire servizi e maggiori funzionalità agli utenti. È tuttavia possibile limitarli o disattivarne l’utilizzo, questo tramite il proprio browser. È necessario però segnalare che, in questo caso, alcune o tutte le funzionalità del sito di "Hotel Zerbion" potrebbero diventare inaccessibili o non funzionare in modo corretto.

 
Perché facciamo utilizzo dei Cookie?

I Cookie possono essere impiegati per diversi motivi, in alcune parti del nostro sito web i Cookie sono essenziali e senza di essi non potrebbe essere possibile, ad esempio, la semplice navigazione del sito. Siamo sempre alla ricerca di modi per migliorare il nostro sito web e per meglio diffondere la conoscenza delle nostre iniziative. Per fare ciò è importante capire come si utilizza il nostro sito e i Cookie ci aiutano anche a fornirvi un'esperienza migliore, più ricca e comoda: per qualcosa che si rilevi interessante, si potrebbe mettere il "Mi Piace" su Facebook, o condividerlo su Twitter con un Twit (i Cookie, tra le altre operazioni, facilitano anche queste operazioni che danno così un'ulteriore visibilità al nostro sito web e di conseguenza ai nostri contenuti e alle nostre iniziative).

 
Quali tipi di Cookie sono utilizzati nel sito di "Hotel Zerbion"?

Cookie tecnici
I Cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice Privacy).
Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in:

Cookie di navigazione o di sessione
Sono utilizzati al fine di registrare dati utili alla normale navigazione e fruizione del sito web sul computer dell'utente (permettendo, ad esempio, di ricordare la dimensione preferita della pagina in un elenco). Tali Cookie possono essere poi distinti in ragione della loro persistenza sul computer dell’utente: quelli che si cancellano automaticamente alla fine di ogni navigazione, si chiamano Cookie di sessione. Se viceversa hanno una vita più lunga, si parla di Cookie permanenti.

Cookie funzionali
Questi Cookie consentono al sito Web di ricordare le scelte effettuate dall’utente al fine di ottimizzare le funzionalità. Ad esempio, i Cookie funzionali consentono al sito Web di ricordare le impostazioni specifiche di un utente, come la selezione del paese e, se impostato, lo stato di accesso permanente.

Cookie analitici
Questi Cookie consentono di raccogliere dati sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti, compresi gli elementi su cui si fa clic durante la navigazione; questo è al fine di migliorare le prestazioni e il design del sito stesso. Potrebbero essere condivisi con i nostri fornitori di strumenti di analisi terzi. Tuttavia, sono utilizzati esclusivamente per le finalità correlate al nostro sito internet.

Cookie di terze parti
Questi Cookie sono legati ai servizi forniti da terze parti, come ad esempio il 'Mi piace' e il "Condividi" e monitorano l'efficacia della pubblicità. Il soggetto terzo fornisce questi servizi in cambio di informazioni in merito alla visita dell’utente al nostro sito. Ne discende, anche per i fornitori terzi di Cookie, l’obbligo di rispettare la normativa in materia. Per tale motivo rimandiamo ai siti delle terze parti, nelle quali l’utente potrà trovare i moduli di raccolta del consenso ai Cookie e le loro relative informative. Qualora i servizi fossero forniti da contatti indiretti con le terze parti, l’utente dovrà consultare i siti dei soggetti che fanno da intermediari tra noi e le stesse terze parti.

Tra i cookie tecnici, che non richiedono un consenso espresso per il loro utilizzo, il Garante per la protezione dei dati personali italiano (cfr. Prov. Gen.“Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie - 8 maggio 2014”) ricomprende anche:

I “Cookie analytics” laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso;

I "Cookie di navigazione" o i "Cookie di sessione" (per autenticarsi al sito, per effettuare un acquisto, etc.);

I Cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

 

Dettaglio Cookie attivi sul sito dell'Hotel Zerbion

Nello specifico, riportiamo qui di seguito la lista dei principali Cookies utilizzati sul sito di "Hotel Zerbion" e le relative descrizioni, caratteristiche e funzionalità:

 

Come si disattivano o si rimuovono i Cookie dal mio browser?

La maggior parte dei browser accettano i Cookies automaticamente, ma potete scegliere di non accettarli. Noi sconsigliamo quest'ultima scelta dal momento che ciò potrebbe impedire la normale navigazione e di fruire diverse altre funzionalità che abbiamo implementato nel nostro sito web. Se non desiderate che il vostro computer riceva e/o memorizzi i Cookies, potete modificare le impostazioni di sicurezza del vostro browser (ad esempio: Google Chrome, Apple Safari, Internet Explorer, Firefox etc.).
In ogni caso è importante sapere che determinate parti del nostro sito web possono essere utilizzate nella loro pienezza solo se il vostro browser accetta i Cookies; in caso contrario, non sarete in grado, ad esempio, di accedere all'area riservata. Di conseguenza, la vostra scelta di rimuovere e non accettare Cookies potrà influenzare negativamente la permanenza sul nostro sito web.

Se desiderate modificare le impostazioni dei vostri Cookies, entrando nelle impostazioni dei vari browser, riportiamo di seguito i link alle brevi istruzioni su come effettuare questa operazione nei browser più diffusi:

Google Chrome;

Mozilla Firefox;

Apple Safari;

Microsoft Internet Explorer;

Opera.


Da dispositivo mobile:

Android;

Apple Safari;

Windows Phone;

Blackberry.

 

Eliminazione dei Cookie Flash

Fai clic sul collegamento qui di seguito per modificare le tue impostazioni relative ai cookie Flash.

Disabilitazione dei Cookie Flash: http://www.macromedia.com/support/documentation/it/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539

 

Facoltatività del conferimento dei dati

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta di servizi, o comunque indicati in contatti con i nostri uffici per sollecitare l'invio della newsletter, di materiale informativo o di altre comunicazioni.

Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

 

Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e manuali per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

 

Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 16 del Regolamento UE in materia di protezione dei dati personali). Gli interessati hanno inoltre il diritto di chiedere la cancellazione (Art.17 Reg.n°679 del 2016), la limitazione (Art.18 Reg.n°679 del 2016) oppure di opporsi (Art.21 Reg.n°679 del 2016) in ogni caso, se vi è la sussistenza di motivi legittimi, al trattamento dei dati personali.

 

Le richieste vanno rivolte:

- via e-mail: info@hotelzerbion.com
- via fax: 0166 540091
- oppure via posta, a Hotel Zerbion, Frazione Mongnod, 125, 11020 Torgnon (AO).

Il sito dell'Hotel Zerbion utilizza i cookie per gestire l'autenticazione degli utenti, per navigare e per diverse altre funzionalità. Usando questo sito accetti che il sito installi questo tipo di cookie nel tuo browser. Per cercare altre informazioni sui cookie e per cancellarli puoi leggere la nostra Cookie policy.

  Accetto i Cookie dal sito dell’Hotel Zerbion.